譯自智利當詩人巴勃魯．聶魯達Pablo Neruda的Cien sonetos de amor (100 Love Sonnets)。

?

　　哥倫比亞小說家馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez）稱聶魯達為二十世紀最偉大的詩人。美國詩人兼教授Dean Rader將聶魯達冠為世界詩歌史上最偉大詩人的首位（同一篇文章李白名列第八）。凡是讀過聶魯達詩集的讀者應該都會認為這些評價並非空穴來風，聶魯達當之無愧。聶魯達一生寫了三十九本書，是當今英語世界最受歡迎的外國詩人之一。他最暢銷的兩本英譯詩集分別是《The Poetry of Pablo Neruda》和《100 Love Sonnets》。

?

　　這本詩集由聶魯達創作於1955到1957之間，出版於1960年，是聶魯達獻給他的第三位愛妻瑪蒂爾德的禮物。詩集由一天中的四個時段組成：早晨、中午、黃昏、深夜，象徵生命的四個階段：青年、成熟、衰老、死亡的陰影。該詩集從聶魯達呼喚瑪蒂爾德的名字開始，到最後永恆的一吻結束。換句話說，就是從愛的誕生一直寫到死後的愛，是聶魯達生命被點燃之後的一場轟轟烈烈的愛情，是一趟求愛得到愛的旅程，是一百朵愛之花的綻放。聶魯達是表達愛意的大師，他將感性、抒情、想像乃至夢幻，細節的精煉、意象的豐富和獨特，完美地糅合在一起，以一百首十四行詩，將最親密無間的愛簡潔地性感地表達出來。